origine du "couniamanmanw

Shalè971 a écrit:

je pars du principe qu'il ne suffit de décortiquer un mot pour en connaître l'origine et dans ce cas, sachant que notre langue le créole est la somme de toute une histoire eu égard des premiers habitants des lieux en passant par toutes les influences esclavagistes et colonialistes d'époque...c'est léger comme explication ! De même que la connotation " coucoune" vient bien de quelque part sachant que notre société antillaise est matriacarle ! Sinon, aucune version mailing à rajouter ! ...mais reste quant aux explications, je n'en attache aucune valeur de par la forme de diffusion (courriel tandance actuellement et post tendance sur d'autre forum) et du fond aucune référence sur laquelle on pourrait éventuellement se pencher pour une quelconque analyse histoire de la rendre crédible ! ...j'aime bien savoir ce que je répète et asseoir mes convictions !

... je ne suis pas sur que tout le monde ai compris ^^
Roger

ki n'a pas compris Lèlène !

... c'est trop francais tu aurais pou parler avec un langage plus diluer, plus BWA quoi... attend ya des enfants par ici

...je ne le fait pas exprès et on me le reproche souvent !

le vocabulaire à lui seul ne suffit pas ma douce !


@Al : aurai-je pu te séduire en langage bwa ?