Le fameux post en question.

AMBASSADRICE Nombre de messages : 1027 Date d'inscription : 09/07/2005

Que souhaitez vous savoir au juste? je repondrais a vos questions. lol

tout ce qui est d'ordre de la "creolité" vivine repondra a vos questions.

alors dadou, je t'ecoute?

lol mai jespere kil n'y a pas que moi ki v demander t service...

Bon déja j'aimerais bien savoir quel est l'expression creole ki se rapproche le plus du "va te faire foutre national"

paske on m'a di d'aller koker les iguanes en me disan ke ça voulai dire ça!

AMBASSADRICE Nombre de messages : 1027 Date d'inscription : 09/07/2005

ptdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr..

mais va te faire foutre ce serait plus "ay chyé" Le fameux post en question. Yeah

pour rester dans le sobre.

moi jvoudrais savoir comment on dit va te faire foutre et tu te fou de ma gueule!!!!

AMBASSADRICE Nombre de messages : 1027 Date d'inscription : 09/07/2005

en quel creole lacabo?

VIVINE a écrit:: en quel creole lacabo?

le tien

AMBASSADRICE Nombre de messages : 1027 Date d'inscription : 09/07/2005

ou ka foutéw dè guel an mwen? hein lacabo?

jme rapel kan gt petit et ke je regardai la télé san mes lunette (wai paske j'en é porté kan gt peti bref) et ko bou d'un momen je plissai le fron et les sourcil paske j'avai mal o zieu ma mere me disai:

Missié David (dailleur si ct pa ma maman elle me dirai missié david en counia...) aye chèché linèt aw o lié ou rété la ka grigné kon chien ki ka kaka si tôl cho....

alor ma kestion c : est ce que tu a déja vu un chien faire caca sur une tole chaude paske ya plein d'expression laba jme demande bien ou elle son sorti!!! (ou alo fout' c chien la couillon o péyi mêm'!!!!)

Dadou971 a écrit:: jme rapel kan gt petit et ke je regardai la télé san mes lunette (wai paske j'en é porté kan gt peti bref) et ko bou d'un momen je plissai le fron et les sourcil paske j'avai mal o zieu ma mere me disai:

Missié David (dailleur si ct pa ma maman elle me dirai missié david en counia...) aye chèché linèt aw o lié ou rété la ka grigné kon chien ki ka kaka si tôl cho....

alor ma kestion c : est ce que tu a déja vu un chien faire caca sur une tole chaude paske ya plein d'expression laba jme demande bien ou elle son sorti!!! (ou alo fout' c chien la couillon o péyi mêm'!!!!)

llllllllllllllllooooooooooooooollllllllllllllllllllll

sérieux y'a tellement d'expression imcompréhensible !!!!!!!!!

mé sa ka fèw tellemen ri !!!!!!!!!!!!

AMBASSADRICE Nombre de messages : 1027 Date d'inscription : 09/07/2005

ptdr. ça vient juste du fait qu'un chien quand il fait caca il plisse son visage c'est tout. le "si tôl cho" est apparu juste pour faire rire.. Mon père me dit la même chose mais il dit "kon chyen ka kaka an pikan." ou alors "kon chyen ka kakak an zouti"

sinon non je n'ai jamais vu de chien faire caca sur une tôle. an pa ka véyé yo de toute manière.

VIVINE a écrit:: ptdr. ça vient juste du fait qu'un chien quand il fait caca il plisse son visage c'est tout. le "si tôl cho" est apparu juste pour faire rire.. Mon père me dit la même chose mais il dit "kon chyen ka kaka an pikan." ou alors "kon chyen ka kakak an zouti"

sinon non je n'ai jamais vu de chien faire caca sur une tôle. an pa ka véyé yo de toute manière.

DES BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRES!!!!!!!!! pour le zouti!!!!! (ya ossi le chien ka bwè dlo glacé)

jme demande bien pourkoi les insultes se raporte tjrs aux chiens...

ya ossi mes zinc ki disen ou kon tèbé ou kon chien en canô!!! g jamai vu de chien dan un canneau koi kil me semble avoir vu un truc kom ça dan un episode de lassie!!!!

ou alors "ou kon chien san mèt"

pov chien

AMBASSADRICE Nombre de messages : 1027 Date d'inscription : 09/07/2005

c'est tout simple, pendant longtemps les chiens etaient signe de malheur.. ET aux antilles quand on te traite de chien, c'est comme si on t'avais dit "enculé" en france. lol. C'est bête.. Parce qu'on dit que les chiens ont un 6eme sens.. alors dès qu'ils aboient , genre ça voudrait dire qu'un esprit passe.. Alors un chien c'est signe de malheur et de mauvais esprit.. voilà pourquoi les chiens sont traités comme.. .. des chiens. lol. je ne vous parle même pas des gens qui tournent en chien.

si ça vs interess : tu te fou de ma gueule en mauricien se dit:
to pé fout mo la guèl

AMBASSADRICE Nombre de messages : 1027 Date d'inscription : 09/07/2005

nan merci. sort de mon post.. c'est moi qui controle ici.

pé to bouch! (ça c'est du creole guyanais.)

» nos fameux dimanche...
» Ce fameux Jour dans le RER !!!
» POST DESTINE AUX PROFESSIONNELS DU TOURISME ET CEUX KI VOYAG
» 10 question SeX
» PETITE QUESTION