help help help me

Je me lance: Je pratique le théatre depuis pres de 5 ans en tant que loisir,

et j'ai decidé de le passjer en candidat libre au bac

je dois faire un dossier

j'ai déjà une bonne idée de ce dont je compte

faire: présentation, descriptif de mon expérience théâtrale ainsi que des

pièces dont j'ai pu assister, mes critiques....ect J'aimerais cependant

avoir votre avis sur la problématique dont je veux parler dans mon

dossier qui est la suivante: que nous appporte de voir une piece dans sa

langue d'origine?

A)une représentation d'une autre société

-représentation d'une autre culture(idées politique,habitant)

-manière de jouer

B) une redécouverte du texte les structures qui permettent de mieux comprendre le texte

-a l'oral la découverte d'une langue,dune dimension poétique car le texte parait etre mystérieux,musical

C)le rapport au spectateur

un obstacle:mis a distance avec le spectateur

-le théatre ce n'est pas kun texte (geste decors,costume)

donc voilà j'aimerai avoir avis , de nouvelles idées

epi si ya des gens ici ki on déja vu des pièces,skecth(pawol pou ri...) en

langues étrangère ben faites moi signe please

pa grave!!!!!